Dile A El

Diga a Ele

Dile A El

Vai, vai-vai-vai-vai
Dale, dale-le-le-le-le
Vai-vai-vai-vai
Dale-le-le-le-le
E por aí me diz, diz
Y por ahí me dice, dice
Onde você está?
¿Dónde estás?
Será que posso te ver?
¿Será que te puedo ver?
Vai, desocupa
Dale, desocúpate
Que eu aqui te espero
Que yo aquí te espero
Depois que terminar com ele
Después que termines con él

Diga, diga a verdade
Dile, dile la verdad
Que vai se arrepender
Que sí te vas a perder
Pelo que ele fez ontem
Por lo que te hizo ayer
Até o abandona
A que lo abandona
De tudo ele não perdoa, oh-eh
De todo no lo perdona, oh-eh

É viciante o que temos
Es adictivo lo de nosotros
Comigo você é infiel
Conmigo le eres infiel
Foi meu amigo e me deixei levar
Fue mi amigo y me dejé llevar
Pelo desejo da sua pele
Por el deseo de tu piel
É que matar você chega cedo
Es que a matar tú temprano llega
Isso sabíamos bem
Eso lo sabíamos bien
Não há arrependimento
Arrepentir no haya pa' qué

Mamãe, não, não somos
Mami, no, no somos
Não, não, não somos nada você e eu
No, no, no somos nada tú y yo
Você me procura e eu te procuro
Tú me buscas y yo te busco
Mas só quer calor
Pero nada más tú quieres calor

Esqueça o que somos
Olvida lo que somos
Porque nunca fomos nada você e eu
Porque nunca hemos sido nada tú y yo
Embora eu também goste de você
Aunque me gustas también
Mas isso não pode ser
Pero esto no se puede

E por aí me diz, disse
Y por ahí me dice, dije
Qual é a melhor maneira de quebrar o gelo?
¿Cuál es la mejor manera de romper el hielo?
Nós fizemos um pacto que ambos sabemos
Nosotros hicimos un pacto que los dos sabemos
Quando quiser ligar, onde quer que seja aprendemos
Cuando tú quieras llamar, donde sea aprendemos
Em um local onde nos encontramos
En un sitio ubicación donde nos encontramos

Que mundo você não tem culpa?
¿Qué mundo tú no tienes la culpa?
Vamos fazer suave, você aproveita
Vamos a hacerlo suave, tú disfruta
Eu gostaria de te fazer uma pergunta
Yo quisiera hacerte una pregunta

Don, don, onde você está?
Don, don, ¿dónde estás?
Será que posso te ver?
¿Será que te puedo ver?
Vai, desocupa
Dale, desocúpate
Que eu aqui te espero
Que yo aquí te espero
Depois que terminar com ele
Después que termines con él

E direi a verdade
Y le diré la verdad
Que vai se arrepender
Que sí te vas a perder
Pelo que ele fez ontem
Por lo que te hizo ayer
Até o abandona
A que lo abandona

Mamãe, não, não somos
Mami, no, no somos
Não, não, não somos nada você e eu
No, no, no somos nada tú y yo
Você me procura e eu te procuro
Tú me buscas y yo te busco
Mas só quer calor
Pero nada más tú quieres calor

Esqueça o que somos
Olvida lo que somos
Porque nunca fomos nada você e eu
Porque nunca hemos sido nada tú y yo
Embora eu também goste de você
Aunque me gustas también
Mas isso não pode ser
Pero esto no se puede

Ouça, d-d-diga-me, Yoma
Oye, d-d-dímelo, Yoma
E por aí me diz, disse
Y por ahí me dice, dije
Para mim, don
A mí, don
Me diga, Juan Sandoval
Dímelo, Juan Sandoval
Somos os reis do mar
Somos los reyes del mar
Os F de ritmo
Los F de ritmo
Somos os reis do mar
Somos los reyes del mar